（台湾讯）伊能静专辑唱错字，遭消基会要求回收。 伊能静在新专辑《Princess A》中，《念奴娇》将“羽扇纶巾”中的“纶”念成“伦”，成为众矢之的，还遭网友毒舌、消基会认定是瑕疵品，消费者可要求回收！对此，她老公哈林正色说：“这已经是旧闻了，她专辑都修正好了，没问题了。” 伊能静自称“美丽教主”，去年12月底发行专辑找周杰伦为她专辑中的《念奴娇》跨刀谱曲，还拿做主打，怎料她引用古文不当遭批，演唱时还“有边读边”，日前网友讥嘲才女华文造诣差，但她随即道歉，并在1月7日进录音室重录此歌，日后改版专辑就会是正确发音，但该舆论越演越烈，最后竟被消基会要求回收。 事后，伊能静在部落格解释，称第一次录此歌时，她对“纶”这个字已有疑惑，还特别停录请助理用电脑查发音，不料助理用手机查此字，才会铸成大错。
- Jan 15 Mon 2007 10:23
-
有边读边 把"纶"念成"伦" ：伊能静被批 华文造诣差
（台湾讯）伊能静专辑唱错字，遭消基会要求回收。 伊能静在新专辑《Princess A》中，《念奴娇》将“羽扇纶巾”中的“纶”念成“伦”，成为众矢之的，还遭网友毒舌、消基会认定是瑕疵品，消费者可要求回收！对此，她老公哈林正色说：“这已经是旧闻了，她专辑都修正好了，没问题了。” 伊能静自称“美丽教主”，去年12月底发行专辑找周杰伦为她专辑中的《念奴娇》跨刀谱曲，还拿做主打，怎料她引用古文不当遭批，演唱时还“有边读边”，日前网友讥嘲才女华文造诣差，但她随即道歉，并在1月7日进录音室重录此歌，日后改版专辑就会是正确发音，但该舆论越演越烈，最后竟被消基会要求回收。 事后，伊能静在部落格解释，称第一次录此歌时，她对“纶”这个字已有疑惑，还特别停录请助理用电脑查发音，不料助理用手机查此字，才会铸成大错。
- Jan 14 Sun 2007 04:07
-
一直很安靜
很喜歡這首阿桑唱的為電視劇《仙劍奇俠傳》配樂的插曲。
從95年玩DOS版的《仙劍奇俠傳》開始，
這個可歌可泣的淒婉的愛情故事打動了我。 特別是彩依犧牲自己拯救晉元，月如殞命以及靈兒最後的犧牲自己的結局
- Jan 13 Sat 2007 16:52
-
亦莊亦諧的虛幻真愛：《暗戀●桃花源》觀感
感謝友人涓送給内子的禮物，
使予有幸得以一品名華語舞臺劇《暗戀●桃花源》。
關於這部舞臺劇的劇情也就不再贅述了，
畢竟奪得柏林電影節銀熊獎的作品關於其介紹也連篇累牘。
《暗戀》和《桃花源》，两個不相干的劇組，
都與劇場簽訂了當晚彩排的合約。
雙方爭執不下，誰也不肯相讓。
演出在即，他們不得不同時在劇場中彩排，
遂成就了一出古今相對、悲喜交錯的舞臺奇觀，
讓觀衆在劇場裏笑了又哭，哭過又笑……
《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結構
和悲喜交錯的觀看效果聞名于世，
被稱为(表演工作坊)的“鎮團之寳”。
在這部戯裏，馮翊剛表演的《桃花源》劇組的袁老闆和
金士傑表演的《暗戀》劇組的江濱柳最爲出彩，
金士會飾演的江太太（《暗戀》劇組）也很不錯。
對我個人來説江濱柳和雲之凡的民國30年代末的戀情，
以及後來因爲歷史的緣故的悲歡離合
似乎沒有什麽太感動的：因爲見得多，曾經滄海難爲水了。
畢竟在那個大時代的歷史個人是渺小的，
所以我們的祖輩甚至曾祖輩基本上可以說
爲了孫中山，蔣中正，毛澤東的爭霸付了代價，
（其實我們現在有意或者無意地還在為他們付代價）
這是時代的無奈也是悲哀！
不過那個時代的先輩的對愛情的忠貞和認真
確實值得我們現在的年輕一輩學習。
特別是可愛的和我同齡（1980年或者民69）的小護士說
和前男友分手3天之後，連前男友長什麽樣都不記得了。
我的臉上也呈現出和江濱柳同樣的驚詫的表情。
（看來我的愛情觀還是很老！）
後來江媽媽來看老江並且接到一通友人的電話，
用閩南語對話，雖然我聼不太懂（聼莫），
但是連猜帶蒙加上内子解説能曉得七八成。
（感謝《全民大悶鍋》）
再加上江太太介紹當時她和老江去冰果室相親的情形，
雖然很鄉土，但是卻是真的很淳樸很真誠。
感動的使人差點掉眼淚（我極其難被感動）。
其實我個人從《暗戀》裏讀出了對歷史和現實的無奈感和諷刺
對歷史的：對獨夫民賊蔣介石，毛澤東爲了爭霸弄得民不聊生的諷刺。
從江濱柳流離失所（從東北老家到雲南再到上海）就埋下了伏筆
其戀情一定是悲戀。
而江太太一個樸實的嘉義嫁到台北的本省人，
雖然先生很顧家很負責擔當，但是似乎先生的心結
卻只是在其風燭殘年時才明瞭。
一種無奈無力的感覺。
江先生和雲小姐半個世紀之後的重逢更加重了本部戲劇的悲傷感，
特別是江先生說：大上海我們可以相逢，小台北卻隔開了我們。
更讓人爲之黯然神傷！
對現實的：對現代的白開水般的年輕人的愛情觀的諷刺（小護士的對話）
對現在台灣社會族群分裂，被政客攪擾的諷刺。
江媽媽一個純樸的本省人身上我們看到淳樸的人民的可愛和可貴，
與現今的政客的醜惡形成鮮明的對比。
在這部劇中不可忽視的是《桃花源》的無釐頭部分，
這段故事把陶淵明的《桃花源》完全用后現代的手法解搆並且“惡搞”，
爆出不少笑料，並且也表達了對愛情的虛幻的夢想以及夢想破滅的現實的思考。
這部片的總結：
整部影片講了三個愛情故事：
“暗戀”中江濱柳和雲之凡的暗戀和離散，
“桃花源”中老陶因老婆春花的偷情而去尋找桃花源，
却在桃花源裏面见到春花与情人袁老闆是一对美满夫妻，
離开桃源回家之後，
是春花和袁老闆結婚生子卻並不美满。
第三個是較为隐蔽和綫性，
是一个時而會出現在舞臺上呼喊“劉子冀”的女子。
劉子冀是《桃花源記》中尋桃花源未果的南陽人。
因此可以將這個女子理解为又一个尋找愛情尋找桃花源的人。
這三個故事包括了愛情的幾種可能：尋覓、暗戀但不能結合、婚姻-外遇-婚姻、失望。
“暗戀”用的是正劇手法，“桃花源”裏则是誇張的動作和語言，
基本上是用喜劇的形式表現了一個悲哀的故事。
高明之處是由於两齣戲爭場地，最終决定共用一個舞臺，
两齣戲之閒有了對話和交融的機會。
主要是演員的臺詞相交而不亂，
能够互相呼應，使劇情發展。
可以說，“桃花源”是“暗戀”的注腳。
濱柳和之凡如果没有因爲戰亂而失散，而是走在一起,
那麽結果將是老陶、袁老闆和春花的結局。
舞臺劇對桃花源進行了一番絕妙的諷刺。
理想永遠是理想，它的迷人之處在於它的不可實現。
到底存在真正永恒的愛情嗎？
《暗戀桃花源》的最終答案是否定的。
使予有幸得以一品名華語舞臺劇《暗戀●桃花源》。
關於這部舞臺劇的劇情也就不再贅述了，
畢竟奪得柏林電影節銀熊獎的作品關於其介紹也連篇累牘。
《暗戀》和《桃花源》，两個不相干的劇組，
都與劇場簽訂了當晚彩排的合約。
雙方爭執不下，誰也不肯相讓。
演出在即，他們不得不同時在劇場中彩排，
遂成就了一出古今相對、悲喜交錯的舞臺奇觀，
讓觀衆在劇場裏笑了又哭，哭過又笑……
《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結構
和悲喜交錯的觀看效果聞名于世，
被稱为(表演工作坊)的“鎮團之寳”。
在這部戯裏，馮翊剛表演的《桃花源》劇組的袁老闆和
金士傑表演的《暗戀》劇組的江濱柳最爲出彩，
金士會飾演的江太太（《暗戀》劇組）也很不錯。
對我個人來説江濱柳和雲之凡的民國30年代末的戀情，
以及後來因爲歷史的緣故的悲歡離合
似乎沒有什麽太感動的：因爲見得多，曾經滄海難爲水了。
畢竟在那個大時代的歷史個人是渺小的，
所以我們的祖輩甚至曾祖輩基本上可以說
爲了孫中山，蔣中正，毛澤東的爭霸付了代價，
（其實我們現在有意或者無意地還在為他們付代價）
這是時代的無奈也是悲哀！
不過那個時代的先輩的對愛情的忠貞和認真
確實值得我們現在的年輕一輩學習。
特別是可愛的和我同齡（1980年或者民69）的小護士說
和前男友分手3天之後，連前男友長什麽樣都不記得了。
我的臉上也呈現出和江濱柳同樣的驚詫的表情。
（看來我的愛情觀還是很老！）
後來江媽媽來看老江並且接到一通友人的電話，
用閩南語對話，雖然我聼不太懂（聼莫），
但是連猜帶蒙加上内子解説能曉得七八成。
（感謝《全民大悶鍋》）
再加上江太太介紹當時她和老江去冰果室相親的情形，
雖然很鄉土，但是卻是真的很淳樸很真誠。
感動的使人差點掉眼淚（我極其難被感動）。
其實我個人從《暗戀》裏讀出了對歷史和現實的無奈感和諷刺
對歷史的：對獨夫民賊蔣介石，毛澤東爲了爭霸弄得民不聊生的諷刺。
從江濱柳流離失所（從東北老家到雲南再到上海）就埋下了伏筆
其戀情一定是悲戀。
而江太太一個樸實的嘉義嫁到台北的本省人，
雖然先生很顧家很負責擔當，但是似乎先生的心結
卻只是在其風燭殘年時才明瞭。
一種無奈無力的感覺。
江先生和雲小姐半個世紀之後的重逢更加重了本部戲劇的悲傷感，
特別是江先生說：大上海我們可以相逢，小台北卻隔開了我們。
更讓人爲之黯然神傷！
對現實的：對現代的白開水般的年輕人的愛情觀的諷刺（小護士的對話）
對現在台灣社會族群分裂，被政客攪擾的諷刺。
江媽媽一個純樸的本省人身上我們看到淳樸的人民的可愛和可貴，
與現今的政客的醜惡形成鮮明的對比。
在這部劇中不可忽視的是《桃花源》的無釐頭部分，
這段故事把陶淵明的《桃花源》完全用后現代的手法解搆並且“惡搞”，
爆出不少笑料，並且也表達了對愛情的虛幻的夢想以及夢想破滅的現實的思考。
這部片的總結：
整部影片講了三個愛情故事：
“暗戀”中江濱柳和雲之凡的暗戀和離散，
“桃花源”中老陶因老婆春花的偷情而去尋找桃花源，
却在桃花源裏面见到春花与情人袁老闆是一对美满夫妻，
離开桃源回家之後，
是春花和袁老闆結婚生子卻並不美满。
第三個是較为隐蔽和綫性，
是一个時而會出現在舞臺上呼喊“劉子冀”的女子。
劉子冀是《桃花源記》中尋桃花源未果的南陽人。
因此可以將這個女子理解为又一个尋找愛情尋找桃花源的人。
這三個故事包括了愛情的幾種可能：尋覓、暗戀但不能結合、婚姻-外遇-婚姻、失望。
“暗戀”用的是正劇手法，“桃花源”裏则是誇張的動作和語言，
基本上是用喜劇的形式表現了一個悲哀的故事。
高明之處是由於两齣戲爭場地，最終决定共用一個舞臺，
两齣戲之閒有了對話和交融的機會。
主要是演員的臺詞相交而不亂，
能够互相呼應，使劇情發展。
可以說，“桃花源”是“暗戀”的注腳。
濱柳和之凡如果没有因爲戰亂而失散，而是走在一起,
那麽結果將是老陶、袁老闆和春花的結局。
舞臺劇對桃花源進行了一番絕妙的諷刺。
理想永遠是理想，它的迷人之處在於它的不可實現。
到底存在真正永恒的愛情嗎？
《暗戀桃花源》的最終答案是否定的。
1
